Английский учитель географии ухаживал за своим садом в Ковентри, когда наткнулся на один особенно странный камень. На его поверхности были начертаны загадочные знаки, которые он не узнал.
Прямоугольный камень из песчаника, найденный в саду Сениора, имеет длину чуть более четырех дюймов, весит около пяти унций, а надписи покрывают три из четырех его сторон. На первый взгляд кажется, что в него что-то впилось когтями, или, возможно, на нем были сделаны счетные метки. Но, как вскоре выяснил Сениор, эти линии на самом деле были буквами Огама.
Охваченный любопытством, Грэм Сениор отправил фотографии камня местному археологу. К удивлению Сениора, археолог обнаружил, что камень в его саду был исписан более 1 600 лет назад, а надписи были сделаны на огаме - раннесредневековом алфавите, использовавшемся для письма на ирландском языке.
Алфавит Огам
Огам - это алфавит, который использовался в основном для записи архаичного ирландского языка в период с четвертого по шестой век, а затем, с шестого по девятый век, для записи древнеирландского языка. Огам был первой письменной формой ирландского языка, и его образцы обычно можно найти на резных камнях по всей Ирландии, Уэльсу и западной Англии.
К настоящему времени обнаружено около 400 образцов архаичных ирландских камней огама, большинство из которых содержат фамилии, обозначающие владение землей. В мире письменности огам является уникальным явлением. Учитывая, что в основном он был начертан на камнях, он должен был быть довольно простым и линейным.
Также неясно, как камень вообще оказался в Ковентри? Однако местонахождение камня – не единственная загадка, озадачившая исследователей. Расшифровав надпись, археологи задались вопросом, каково было его назначение?
Загадочная надпись на камне
Исследователи установили, что надпись на камне гласит «Maldumcail/S/ Lass», но что это может означать, у них есть только теории. Некоторые предполагают, что первая часть текста может быть истолкована как имя, Маэл Думкаил, но что могут означать «S» и «Lass», исследователи пока не знают. Одна из возможных теорий заключается в том, что эти знаки каким-то образом указывают на конкретное место.
«Такие находки не появляются в Средней полосе. Большая часть надписей огама встречается в Ирландии», - рассказала Тереза Гилмор, старший специалист по связям с находками из Бирмингемского музейного фонда, в интервью RTÉ's Morning Ireland.
Со временем в Ирландии огам был заменен более распространенным латинским письмом, используемым во всем западном мире. Однако находка этого камня огама в саду Грэма Сениора дает увлекательное представление об истории ирландского языка в долатинскую эпоху.
Комментарии