Технический перевод с английского языка

Практически каждый житель России владеет иностранным языком, но когда появляется необходимость выполнить технический перевод с английского языка, то никто не может справиться с поставленной задачей. Поэтому следует обратиться к профессионалам компании «Перевод и Право», которые помогут сэкономить время клиента, увеличить уровень комфорта на производстве, улучшить взаимодействие между зарубежными и отечественными инженерами, а также избежать сбоев в работе оборудования.

Причины, по которым стоит обратиться к специалистам компании за лингвистической помощью:

1. Профессионалы делают качественную редактуру, верстку, перевод технических сертификатов, инструкций, чертежей.
2. В штате бюро работает более 50 специалистов с техническим уклоном. Они занимаются переводом технической документации с английского на русский и наоборот на протяжении многих лет.
3. Постоянные клиенты получают скидки.
4. Бюро регулярно получает многочисленные положительные отзывы от промышленных компаний, которые являются постоянными клиентами.

С какими текстами работают специалисты бюро?

Сотрудники организации работают с такими тематиками:

• оборудование, техника;
• энергетическая промышленность;
• геология;
• металлургическая промышленность;
• IT;
• машиностроение;
• авиация;
• нефть и газ;
• механика;
• космос;
• строительство;
• сельскохозяйственная деятельность;
• химическая промышленность;
• электротехника, электроника;
• деревообрабатывающая промышленность, производство мебели;
• производство бумаги;
• животноводство;
• судостроение.

Профессионалы бюро работают над письменным, устным техническим переводом. В штате компании трудятся только дипломированные сотрудники, уровень знания иностранного языка у которых не хуже, чем у носителей английского. Это гарантирует клиентам высокое качество оказания услуг.

Преимущества бюро переводов

Организация имеет такие положительные стороны:

• разделение тематик, направлений;
• специалисты получили образование в лучших ВУЗах страны и мира;
• доступная стоимость услуг;
• оперативное выполнение устных, письменных переводов.

Обработка технической документации - сложный процесс, который должен выполняться со всей ответственностью. Сначала происходит оценка документации, далее подбирается специалист. После этого текст обрабатывается, проводится его верстка. Последним этапом является сдача текста клиенту.